Kırılan kemiklerin sesini duyamıyorsan yeterince yakından bakmıyorsun demektir. 

Amaç her zaman rakibi yenmektir.

Bir filmi yeniden uyarlıyorsanız orijinalinden daha iyi olmalıdır. Ve şaşırtıcı bir şekilde Fist of Legend tam da bunu yapıyor. Bu heyecan verici dövüş sanatları filmi, Üstad Bruce Lee'nin ikinci filmi Öfkenin Yumruğu'nun başka bir versiyonudur. Ayrıca Lee'nin boşalan vitrinine aday gösterilen Jet Li için de büyük bir şanstır.

Film, II. Dünya Savaşı öncesi Asya'da geçiyor: Japonya'nın Kyoto kentindeki dövüş sanatları ustası Chen Zhen'i mercek altına alıyor. Chen, bir Japon dövüşçüden mentor Huo Meng'in öldürüldüğü haberini alır.Kız arkadaşı Mitsuko'nun tüm çabasına rağmen Chen Zhen intikam için Şangay'a gider Yeni düşmanları ile tanışır ve zamanla bu esrarengiz ölümün arkasında daha derin isimler olduğunu öğrenir.

Gordon Chan, orijinalin sert Japon karşıtı mesajını azaltarak, kötü karakter tasvirlerini dengeleyerek ve hatta Li'nin karakterini insanileştirerek filme barış dolu bir hamle yapıyor.