"Yüksel ve tekrar yüksel, ta ki kuzular aslan olana kadar."

Sherwood'un en tanınmış "reformcusu" olarak bilinen Robin Hood'un siyasetini tanımlayarak sınıflandırmaya çalışmak BBC'nin uzun bir zamanını almış gibi duruyor. En başından sonuna kadar Robin, çocukluğumuzdan kalan ve bilinen en ikonik kahramanlardan birisidir. Kimilerine göre zenginden alıp fakirlere veren bir yardımsever ve halk kahramanı, bana göre ise tam bir "hırsız". Tamam, kabul ediyorum biraz sert oldu ama zengin olunca siz de anlarsınız.

"Robin Hood" denince aklıma, kitabından daha iyi bir etkiye sahip olan 1938 Hollywood yapımı Hırsızlar Kralı filmi ve Errol Flynn'nin canlandırdığı Robin karakteri geliyor, gerçeğinden bile daha etkili bir Robin. Daha esaslı bir görünüme ve vizyona sahip olan bu film, bana göre şu zamana kadar yapılmış tüm adaptasyonların başını çekmektedir. 2006 yapımı bu modern adaptasyon, izleyenler için biraz sönük kalabilir yahut hayal kırklığı yaratabilir. Çünkü bu tür kült yapımlar ciddi ve beklentisi yüksek yapımlardır. "Peter Pan" ve "Aslan Kral" beyaz perdeye ait en kutsal hitlerden birileridir ve riskli yapımlardır. 

Bu tür yerel ve ulusal hikayeleri çok seviyorum. Her ne kadar kimilerine göre tarihsel bir doğruluğu  olmasa da... Tarihin her zaman için doğruyu yansıtmadığına çokça şahit olduk; iyi bir görsel şov yaratmak ve uyarlamak için orijinal bir efsane olmak ya da tarihsel olarak doğru olmak zorunlu değil kanımca.

Hikayeyi seri seri ele alacak olursak birinci bölümde, kızını kurtarmak isteyen John of York'la tanışıyoruz. Kitapta parasını kaybeden ve kızını kurtarmak için paraya ihtiyaç duyan bir zengin hakkındaki hikayenin benzeri, seri içinde de karşımıza çıkıyor. Bu şovun modern döneme ve klasiğe yaklaşımı, karşımızda modern bir Robin olduğu anlamına gelmez. Orijinal "Hababam Sınıfı" klasiğini alıp günümüze adapte edince ve orijinal hikaye ile karakter isimlerine sadık kalınca modern olacağı anlamına mı geliyor ?

Orta çağı ele alışı çok zayıf; savaş sahneleri bir İngiliz yapımı için çok özensiz ve dikkatsiz. Nasıl oluyor anlamış değilim. Özellikle birebir kılıç sahneleri... Kan akmayan bir kılıç düellosu ne kadar ilgi çekici ve albenili olabilir ki? Diğer yandan dürüst olmak gerekirse karakter ve oyuncu harmanlaması o kadar kötü durmamış. Robin Hood'un; şaşırtıcı ve çocuksu mizacı ile romantik, hayalperest ve cüretkar bir genç tarafından sunuluyor olması, yeni gençlik için farklı bir ilgi ve deneyim kombinasyonu doğurabilir. Böyle bir değişime J.J. Abrams'ın yeni Star Wars'unda da tanık olmuştuk. Çok riskli bir deneyim olmasına rağmen hepimiz mükemmel bir sonuçla karşılaştık.